GRE作文主题活动｜语言反馈汇总之一：断句
| 寄托天下 | 2015-07-03 17:29 | 我要评论 | 浏览2537次 |
我在点评网友习作的语言表达时遇到最多的就是断句问题：一个句子该用句号结束的时候没有结束，以至于整个句子太长、读者很难理解。这个有可能是受了汉语的影响，因为我们汉语的句子有时候可以拉得很长。关于是否受了汉语的影响，请参与这次总结的版友讨论一下。总的来说，英语的写作对“清晰”的要求很高，而清晰与否不是作者说了算，而是读者说了算。所以，大家在写作时要多考虑读者能否读懂，把文章交给有经验的人点评是很有帮助的。
比如
这个句子到so that之前就应该停下来了。而so that一般引出目的状语从句，在这里并不合适。可以改为
这里使用分号后，虽然还是同一个句子，但是断句的问题就解决了。事实上，适当的使用分号是解决断句问题一大利器。
再看一个例子
这句话没有用句号结束，是不够严谨的。更严重的问题是，逗号前后是独立的两个句子。下面是我的修改，注意这句话还有其他的问题包括选词和句子结构。
Laws are important to a society's stability. The precondition of implementing laws is
the obedience of people on whom those laws are enforced.
汇总任务是将自己的作品集里我指出的断句问题全部列出来，注明日期。同时要讨论一下自己为什么会出现断句的问题，以及打算今后如何避免这个问题。
原帖作者：tesolchina
原帖链接：http://bbs.gter.net/thread-1854811-1-1.html
©详细内容版友讨论请看论坛原帖，本文文字内容版权归寄托版友tesolchina所有，不代表寄托天下立场。
比如
Nevertheless, as more and more people come to
the park, those amphibians might change their habit
and only go out for food at night, or even migrate
to some more covert place, so that the researchers
in the second study could not observe all of the
amphibians in the park.
这个句子到so that之前就应该停下来了。而so that一般引出目的状语从句，在这里并不合适。可以改为
Nevertheless, as more and more people come to
the park, those amphibians might change their habit
and only go out for food at night, or even migrate
to some more covert place; as a result, the researchers
in the second study could not observe all of the
amphibians in the park.
再看一个例子
Laws are important to a society's stability,
the prerequisite of implementing laws are
the obedience of people those laws enforced
on
Laws are important to a society's stability. The precondition of implementing laws is
the obedience of people on whom those laws are enforced.
汇总任务是将自己的作品集里我指出的断句问题全部列出来，注明日期。同时要讨论一下自己为什么会出现断句的问题，以及打算今后如何避免这个问题。
原帖作者：tesolchina
原帖链接：http://bbs.gter.net/thread-1854811-1-1.html
©详细内容版友讨论请看论坛原帖，本文文字内容版权归寄托版友tesolchina所有，不代表寄托天下立场。
上一篇: 圆圈三角的美国JD申请总结
- 相关阅读
- 寄托热选