[font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]从去香港前，我就一直深爱着港剧和粤语歌曲，当初促使我学粤语的原因，也是因为他们。可惜在到达香港后，我反而看少了港剧，一方面是由于如今的港剧越拍越难看，另一方面又是因为自己已身处香港。不知从和开始，香港娱乐圈变得乱七八糟，港剧的质量越做越差，整个香港都被韩剧侵蚀着。而且不仅仅是港剧，就连香港电影也如此。现在离开香港后，我又再度重拾港剧之路，感觉实在是太久没开口讲粤语了。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]成为中大的学生时，我已具备基本的粤语沟通能力，不少同学也对我的粤语能力表示惊讶，甚至有些香港同学也赞叹我的粤语，让我有点飘飘然。不过他们并不知道我在学粤语上用了多少功夫，为了有更好的语感，我积极地参加一些教会的粤语教学课程，虽总会遇到宣教的教徒，但系统点的培训多少还是有一点收益。在教会里，除了认识一些导师外，还遇到了形形色色的粤语初学者，其中一位是来自北京的李天。整个长相就是一北京爷们，国字脸加平头，一开口就有浓重的儿化音，可身为处女座的他，觉得来到香港就一定得把粤语给学会。有点偏执狂的他，对任何事都追求完美，学粤语也一样，只可是从小到大都卷舌的他，实在无法抛弃自身的本能。粤语有 9 个音，比国语多出一倍，一般来讲南方的孩子会比较容易上手，毕竟不用像李天那样想不卷舌，以及随便发个字就有后鼻音跟儿化音。每次见到李天都会让我觉得好笑，但他那执着又让我不得不佩服他，因为他打从一开始就只是打算来香港混个文凭，毕业后就会回北京工作，不少人都觉得他没必要学，但处女座就是处女座，无法做到随心所欲。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]在我看来，学粤语跟学英语或其他语言没什么不同，最大的影响也的确是语境问题。之前一直看港剧，听基本上可以听懂，剩下的也就只有说了，把自己扔在香港的大街上，周遭就是粤语环境，自然也逼着自己去开口。经常我会遇到我用别扭的粤语点餐或者购物，而对方的售货员会用国语回我，果然我还是一眼就被识破。不过这种情况也是无可厚非的，毕竟我不是广东人，再怎么学也还是会有口音。还记得年初时去台湾旅游时，于台中所住的名宿老板是香港人，虽我跟他讲粤语，但他一听就知道我不是广东人，对此我还是略显失望。还好我不是李天，否则一定会纠结上一整天。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]幸好我是一个热爱学习语言的人，无论是粤语、英语还是其他国家的语言，我都有种冲动想要去学习。抱着一颗学习的心，做任何事都事半功倍，如果没有这种热衷，那么学起来將会很痛苦。并且一旦开口说，则会过五关斩六将，粤语越说越动听。虽然在发音的时候，我并不知道我是否有发完那 9 个音，但每次讲粤语时，我都会觉得粤语很动听。来到上海也如此，我也有想要学上海话，不过我却没有觉得他动听，也觉得好难学，完全没了粤语那般热情。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif] [/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]原文作者：賤熊TED[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]原文链接：[url]http://bbs.gter.net/thread-1716189-9-1.html[/url][/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]寄托天下原创 转载请注明出处[/font]