[font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]故名思义，这个REPORT的主题就是在申请bar admission（不是申请考bar）前，需要提交一批材料怎么提交的故事。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]大概考完bar两个月成绩还没出来的时候就会收到一封邮件告诉你要准备哪些材料，把这个材料寄到哪些法院，应该是有好几个appelate court，你需要寄到哪儿在EMAIL通知里都会写的。除了EMAIL里的通知信以外，关于材料的清单指南以及相关表格官网上有[/font][font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]。之所以在成绩没出来前就提醒你，是因为准备材料比较麻烦，早准备的话可以保证可以早点SWORN IN。但我理解大数人如果回国了应该也不急着SWORN IN，所以还好，然后在美国的话可能BAR比较重要，所以还是早点准备材料好。我的所有材料他们是12-4收到的，然后次年1-18号通知我1-22可以宣誓。所以如果想赶1-22宣誓的话可以大概感受一下自己要啥时候准备好材料。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]注：我是把材料寄到New York State Supreme Court, Appellate Division, Third Department的，所以我的相关咨询都是问他们的。每个DEPARTMENT可能会不同，每年也可能政策变动，所以下面说到的一些东西仅供参考，保险的话要打电话再问一下他们。他们电话挺好打通的，一般不占线。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]一共需要有以下几个东西：[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]1. copy of the letter or notice of certification from the State Board of Law Examiners[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]2. application for admission questionnaire[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]3. affidavits of good moral character 1[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]4. affidavits of good moral character 2[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]5. employment affidavits or letters[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]6. certificates of good standing and grievance letters from jurisdictions in which you have been admitted to practice[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]7. any other papers you desire to submit[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]8. form certificate from your law school -国内法学院[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]9. form certificate from your law school -国外法学院[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]首先是一个一般性的问题：这些材料是要收集齐再一并寄过去么？[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]答：不用。可以分别从不同地方不同时间寄，只要寄的材料都标注清楚申请号和申请人，让工作人员方便帮你归档就可以了。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]接下去是逐项说明[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]1.就是成绩单，等BAR成绩出来以后会有EMAIL通知你成绩，把这张纸打印出来就可以了。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]2. 一张问卷，关于你的各种信息，填完以后需要公证，不是对内容的公证，只是公证签字确由你本人签署。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]两种常见公证的办法：1.美国使领馆。2.公证处。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]美国使领馆的好处是貌似英文公证材料就不用翻译了，但需要护照。公证处的话似乎是要翻译的，但每个公证处都不太一样。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]我因为是要让老板签字，不方便让老板去使领馆，所以是预约了公证处的上门服务的，不一定每个公证处都有这样的服务，我找的是东方公证处（上海），他们好像一直都有做NY BAR相关的公证，比较熟悉。他们要求公证内容的中文翻译件（但我理解就是随便看一看，因为这个中文翻译件不会在你最后的公证完成材料中，所以我就用GOOGLE翻译了下，稍微调整点特别不靠谱的），两个身份证件（e.g. 身份证、护照），然后看着你签字以后把材料都收回去，大概一个星期后去取。他们的公证件不是直接在NY BAR提供的表格上签字，而是在表格后面附上公证书，一起装订，这个公证书是中文的，所以我们需要让他们再出一个英文翻译件，需要另外付钱。我记得总共是要800元左右吧。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]3&4. 找两个熟悉你的人填个表格，证明你品德良好。也需要公证，公证签字的人确为表格上所记载的填写人。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]这个如果要在国内的话公证的方式如上。我因为当时国内的小伙伴大多都要上班，没办法在公证处或者使领馆上班的时间去公证，所以让国外的小伙伴帮我做的公证。国外公证挺方便的，上yelp搜notary就可以搜到很多店，像我找了boston的同学帮忙，那边有些ups点都有notary的服务。做完公证以后麻烦他们直接寄到指点地址就好了。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]5. 让你雇主证明你的雇佣经历。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]继续同上。预约的话让公证人员来律所就可以了。这个我是花了500元，我也有点忘了为什么比问卷公证要便宜了。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]关于这个employment，我有特地咨询过third department如果是internship算不算，他们说“If the internship was law-related, you should list it and submit an employment affidavit for it. ”[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]当然我也有很多小伙伴直接就写没有任何employment经历，省得做这份公证。如果你在问卷表格里写这么写，那美国人的确也没法知道你到底有没有employment。这个大家就看着办吧。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]6. 如果你在某国执业，需要提交上述品形端正的证明[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]这个如果已经有律师证了，肯定是要的。我问过如果考完了china bar没有admit用不用，他们说不用。所以如果是毕业直接念LLM，就可以省掉这份材料了。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]7. 这个随意。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]8&9：我有问中国的LLB算不算law school，办事人员说算的，所以本科法学院和LLM法学院各要出一份证明，国外LLM法学院很方便，我相信大多数Law school都经常做这个，你只要填好基本信息把表格寄到法学院去，法学院的负责人员会填好他们的部分然后寄到指定的department去的。（注：按要求是扫描件不行的，我也问了我们law school的办事人员，他们说是一定要寄纸质的到学校，因为这样才是亲笔签字。）[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]本科法学院的话各个学校不一样，就看具体情况了。但我理解应该大多数学校都应该没有这个服务，所以我是自己写好了样本表格麻烦负责人员抄一下，然后签字盖章。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]另外，很多表格上有这句话“ If affidavit is sworn to outside the United states, its commonwealths, territories, or possessions, attach certificate of attesting officer’s authority" 。我有问过third department这是什么意思，他们回答 “The notarization should be accompanied by a stamp, seal or other documentation of the notary's authority or license. ”所以总之就是有个章就行，很容易满足。[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif] [/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]原文作者：不息[/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]原文链接：[url]http://bbs.gter.net/thread-1700707-1-1.html[/url][/font] [font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif]寄托天下原创 转载请注明出处[/font]