关于背单词的几点感悟 分享给大家
寄托天下 | 2014-01-24 15:50 | 浏览5428次 |
最近拿起3k,重新背起来。有些新的体会:
1. 3000上有些中文意思,甚至英文意思都有错误。有一部分单词的中文意思写了多个,但是正确的解释是把这几个意思连起来的一个场景,而不是分开成这几个意思,希望大家别乱用。对于觉得有问题的单词,建议查询英文意思,然后自己理解。
2. 推荐[url=https://www.vocabulary.com/][color=#0000ff]https://www.vocabulary.com[/color][/url],这个查词网站是MAGOOSH推荐的,而且通俗易懂。PS:今天查到FORMIDABLE,上面解释的是:“常常因为体积庞大,特殊技能或非凡的品质,导致人们感到害怕和尊敬,如果这三者都符合,那么这绝逼是你丈母娘了。”表示楼主看到后,血槽已满。
3. 推荐[url=http://www.merriam-webster.com/][color=#0000ff]www.merriam-webster.com[/color][/url],这个网站不用说,很官方的解释。楼主今儿查到好几个单词在韦氏上没有某某解释,3k上却赫然标榜着这个解释,立即删去,影响记忆。
4. 关于哪本单词书最好,解释最正确,楼主想说2点,“只有你对自己负责”+“相信自己的理解”。
“只有你对自己负责”:不要想去找一本完美的单词书,就拿着3000背;但一定要对自己觉得印刷有误的去以上两个网站或GOOGLE查,一个单词会有不同解释和语境,这是正常的,但请一定要查询美语中的习惯表达,而不是依赖于别人的中文翻译。看翻译永远是咀嚼别人咀嚼过的,怎么可以完全通过品尝别人嚼过的,来揣度食物的原味?
“相信自己的理解”:同理,别太依赖别人的理解,根据你自己的生活经历和理解方式去重新定义和记忆单词。看似费神,其实便于理解,记得更快,心里负担小。当然,只是针对那些你难以理解或有争议的词语。毕竟,全查一遍所有GRE单词不是个省力的活儿。
5. 有些时候可能大家对于一词多意很难记忆,很多词语有多个[color=royalblue]看似不相关,甚至相反意义[/color]的中文解释,其实这些词语在发展演变有一定的逻辑。有时楼主是在看了[url=https://www.vocabulary.com/][color=#0000ff]https://www.vocabulary.com[/color][/url]的解释后,才明白的。
6. 楼主目前就拿着3k,以及对MAGOOSH出现的生词,各种背诵方法连环轰炸,避免自己疲惫。平时看书就没心思查单词,因为沉浸在各种生词中,仍然能够揣度大意,为何不给自己一个顺畅阅读的舒适感?
原文作者:toptimesman
原文链接:[url=http://bbs.gter.net/thread-1696762-1-1.html]http://bbs.gter.net/thread-1696762-1-1.html[/url]
寄托天下原创,转载请注明出处
- 相关阅读
- 寄托热选