双语:第86届奥斯卡金像奖完整提名
沪江英语 | 2014-01-17 11:07 | 浏览4244次 |
[b]编辑点评:[/b]第86届奥斯卡提名于北京时间1月16日晚公布。《地心引力》和《美国骗局》成为最大赢家,各获得10项提名;《为奴十二年》紧随其后,收获9项提名。《一代宗师》无缘最佳外语片,但获得了最佳摄影和最佳服装设计两项提名。
[align=center][img]http://i2.w.yun.hjfile.cn/doc/201401/7aa759bc399146c5a3f8698273be797f.jpg[/img][/align] [b]沪江快讯:[/b]第86届奥斯卡提名于北京时间1月16日晚公布。《地心引力》和《美国骗局》成为最大赢家,各获得10项提名;《为奴十二年》紧随其后,收获9项提名。《一代宗师》无缘最佳外语片,但获得了最佳摄影和最佳服装设计两项提名。
究竟谁能最终问鼎最佳影片?是太空版“少年派”《地心引力》,是众星云集的《美国骗局》,还是刚摘得金球奖最佳剧情片的《为奴十二年》,亦或是其他影片异军突起? [b]The Nominees Are …[/b]
[b]Best Picture 最佳影片[/b]
American Hustle《美国骗局》
Captain Phillips《菲利普船长》
Dallas Buyers Club《达拉斯买家俱乐部》
Gravity《地心引力》
Her《她》
Nebraska《内布拉斯加》
Philomena《菲洛梅娜》
Twelve Years A Slave《为奴十二年》
The Wolf Of Wall Street《华尔街之狼》
[b]Actor (in a Leading Role) 最佳男主角[/b]
Christian Bale, “American Hustle” 克里斯蒂安·贝尔《美国骗局》
Bruce Dern, “Nebraska” 布鲁斯·邓恩《内布拉斯加》
Leonardo DiCaprio, “The Wolf of Wall Street” 莱昂纳多·迪卡普里奥《华尔街之狼》
Chiwetel Ejiofor, “12 Years a Slave” 切瓦特·埃加福特《为奴十二年》
Matthew McConaughey, “Dallas Buyers Club” 马修·麦康纳《达拉斯买家俱乐部》
[b]Actress [/b][b](in a Leading Role) [/b][b]最佳女主角[/b]
Amy Adams, “American Hustle” 艾米·亚当斯《美国骗局》
Cate Blanchett, “Blue Jasmine” 凯特·布兰切特《蓝色茉莉》
Sandra Bullock, “Gravity” 桑德拉·布洛克《地心引力》
Judi Dench, “Philomena” 朱迪·丹奇《菲洛梅娜》
Meryl Streep, “August: Osage County” 梅丽尔·斯特里普《八月:奥色治郡》
[b]Actor (in a [/b][b]Supporting[/b][b]Role) [/b][b]最佳男配角[/b]
Barkhad Abdi, “Captain Phillips” 巴哈德·阿布迪《菲利普斯船长》
Bradley Cooper, “American Hustle” 布莱德利·库珀《美国骗局》
Michael Fassbender, “12 Years a Slave” 迈克尔·法斯宾德《为奴十二年》
Jonah Hill, “The Wolf of Wall Street” 乔纳·希尔《华尔街之狼》
Jared Leto, “Dallas Buyers Club” 杰瑞德·莱托《达拉斯买家俱乐部》
[b]Actress [/b][b](in a [/b][b]Supporting[/b][b]Role) [/b][b]最佳女配角[/b]
Lupita Nyong’o, “12 Years a Slave” 露皮塔·尼永奥《为奴十二年》
Jennifer Lawrence, “American Hustle” 詹妮弗·劳伦斯《美国骗局》
June Squibb, “Nebraska” 朱恩·斯奎布《内布拉斯加》
Julia Roberts, “August: Osage County” 朱莉娅·罗伯茨《八月:奥色治郡》
Sally Hawkins, “Blue Jasmine” 莎莉·霍金斯《蓝色茉莉》
[b]Directing 最佳导演[/b]
David O. Russell, “American Hustle” 大卫·欧·拉塞尔《美国骗局》
Alfonso Cuaron, “Gravity” 阿方索·卡隆《地心引力》
Alexander Payne, “Nebraska” 亚历山大·佩恩《内布拉斯加》
Steve McQueen, “12 Years a Slave” 史蒂夫·麦奎因《为奴十二年》
Martin Scorsese, “The Wolf of Wall Street” 马丁·斯科西斯《华尔街之狼》
[b]Animated Feature Film[/b][b]最佳动画长片[/b]
The Croods《疯狂原始人》
Despicable Me 2《卑鄙的我2》
Ernest &Celestine《艾特熊和赛娜鼠》
Frozen《冰雪大冒险》
The Wind Rises《起风了》
[b]Cinematography 最佳摄影[/b]
The Grandmaster《一代宗师》
Gravity《地心引力》
Inside Llewyn Davis《醉乡民谣》
Nebraska《内布拉斯加》
Prisoners《囚徒》
[b]Costume Design 最佳服装设计[/b]
Michael Wilkinson, “American Hustle”《美国骗局》
William Chang Suk Ping, “The Grandmaster”《一代宗师》
Catherine Martin, “The Great Gatsby”《了不起的盖茨比》
Michael O’Connor, “The Invisible Woman”《看不见的女人》
Patricia Norris, “12 Years a Slave”《为奴十二年》
[b]Documentary Feature 最佳纪录长片[/b]
The Act of Killing《杀戮演绎》
20 Feet from Stardom《和声女神》
Cutie and the Boxer《小可爱与拳击手》
Dirty Wars《肮脏的战争》
The Square《埃及广场》
[b]Documentary Short 最佳纪录短片[/b]
CaveDigger《挖穴人》
Facing Fear《直面恐惧》
Karama Has No Walls《卡拉马没有围墙》
The Lady in Number 6: Music Saved My Life《6号屋的女人:音乐拯救生命》
Prison Terminal: The Last Days of Private Jack Hall《牢狱的终结:二等兵杰克-霍尔的最后日子》
[b]Film Editing 最佳剪辑奖[/b]
American Hustle《美国骗局》
Captain Phillips《菲利普船长》
Dallas Buyers Club《达拉斯买家俱乐部》
Gravity《地心引力》
12 Years a Slave《为奴十二年》
[b]Foreign Language Film 最佳外语片[/b]
The Broken Circle Breakdown《破碎之家》(比利时)
The Great Beauty《绝美之城》(意大利)
The Hunt《狩猎》(丹麦)
The Missing Picture《残缺影像》(柬埔寨)
Omar《奥玛》(巴勒斯坦)
[b]Makeup And Hairstyling 最佳化妆与发型设计[/b]
Dallas Buyers Club《达拉斯买家俱乐部》
Jackass Presents: Bad Grandpa《蠢蛋搞怪秀4:坏爷爷》
The Lone Ranger《独行侠》
[b]Music (Original Score) 最佳原创配乐[/b]
John Williams, “The Book Thief”《偷书贼》
Steven Price, “Gravity”《地心引力》
William Butler and Owen Pallett, “Her”《她》
Alexandre Desplat, “Philomena”《菲奥美娜》
Thomas Newman, “Saving Mr. Banks”《大梦想家》
[b]Music (Original Song) 最佳原创歌曲[/b]
Let it Go, “Frozen”《冰雪大冒险》
Ordinary Love, “Mandela: Long Walk to Freedom”《曼德拉传:漫漫自由路》
Happy, “Despicable Me 2”《神偷奶爸2》
Alone Yet Not Alone, “Alone Yet Not Alone”《孤独但并不孤独》
The Moon Song, “Her”《她》
[b]Production Design 最佳艺术指导[/b]
American Hustle《美国骗局》
Gravity《地心引力》
The Great Gatsby《了不起的盖茨比》
Her《她》
12 Years a Slave《为奴十二年》
[b]Short Film (Animated) 最佳动画短片[/b]
Feral《野孩子》
Get a Horse!《小马快跑》
Mr. Hublot《哈布洛先生》
Possessions《别有洞天》
Room on the Broom《女巫的扫帚》
[b]Short Film (Live Action) 最佳真人短片[/b]
Aquel No Era Yo (That Wasn't Me)《那不是我》
Avant Que De Tout Perdre (Just before Losing Everything)《一切失去之前》
Helium《氦》
Pitaako Mun Kaikki Hoitaa? (Do I Have to Take Care of Everything?)《我非要照顾这一切吗》
The Voorman Problem《沃尔曼先生的问题》
[b]Sound Editing 最佳音效剪辑[/b]
All Is Lost《一切尽失》
Captain Phillips《菲利普斯船长》
Gravity《地心引力》
The Hobbit: The Desolation of Smaug《霍比特人:史矛革之战》
Lone Survivor《孤独幸存者》
[b]Sound Mixing 最佳音响效果[/b]
Captain Phillips《菲利普斯船长》
Gravity《地心引力》
The Hobbit: The Desolation of Smaug《霍比特人:史矛革之战》
Inside Llewyn Davis《醉乡民谣》
Lone Survivor《孤独幸存者》
[b]Visual Effects 最佳视觉效果[/b]
Gravity《地心引力》
The Hobbit: The Desolation of Smaug《霍比特人:史矛革之战》
Iron Man 3《钢铁侠3》
The Lone Ranger《独行侠》
Star Trek Into Darkness《星际迷航:暗黑无界》
[b]Writing ([/b][b]Adapted Screenplay) 最佳改编剧本[/b]
Before Midnight《午夜之前》
Captain Phillips《菲利普斯船长》
Philomena《菲洛梅娜》
12 Years a Slave《为奴十二年》
The Wolf of Wall Street《华尔街之狼》
[b]Writing (Original Screenplay) 最佳原创剧本[/b]
American Hustle《美国骗局》
Blue Jasmine《蓝色茉莉》
Her《她》
Nebraska《内布拉斯加》
Dallas Buyers Club《达拉斯买家俱乐部》
点击查看第84届奥斯卡金像奖专题,阅读更多相关文章!
- 相关阅读
- 寄托热选