gter ! 我们是积极进取、飞跃自我的寄托者!
收藏 帮助 设为首页
国门优势 商业广场
万科青春 开始认购
免试入学 读在职研
寄托首页 > 寄托留学站 > 天涯此时> 又是中秋月圆时,月圆饼圆人团圆
页面功能 评论 指正 打印 推荐 论坛 关闭
又是中秋月圆时,月圆饼圆人团圆
寄托留学站 [http://abroad.gter.net]   2004-09-28 18:08 PM   英文锁定

The moon festival is the second most important festival in the traditional Chinese calendar and occurs on the fifteenth day of the eighth month. This year's moon festival falls on September 28.

The moon on that night is thought to be brighter, fuller and more beautiful than at any other time. And it is time for the Chinese people to mark their Moon Festival, or the Mid-Autumn Festival.

The round shape symbolizes family reunion. Therefore the day is a holiday for family members to get together and enjoy the full moon - an auspicious token of abundance, harmony and luck.

Myths and legends abound in Chinese culture about the moon, hence the popularity of this festival. Perhaps the best known myth is of Chang'er flying to the moon.

In this story, it is said that a long time ago, there were 10 suns in the sky, causing great misery to the inhabitants of earth, with the seas boiling, mountains falling and the earth cracking. An expert archer Hou Yi decided to help and took his bow and shot down nine of the ten suns.

Because of this the people of the earth made him king. However, his pride soon lead him to become a tyrant, drinking, womanising and killing people as he liked. He became much disliked by the people, and seeing that his days were numbered went to see Wang Mu the Fairy Queen in search of the elixir of immortality.

Although he obtained the elixir, his wife Chang'er drank it before he could to save the people from his tyranny. Chang'er was transported to the moon where she still lives.

Round "moon cakes", made of fruit, ice cream, yogurt, pork, mushrooms, green tea, flowers, jelly etc., are a traditional food eaten during the festival. People also enjoy pomelos on this day; yu, the Chinese word for pomelo, sounds the same as another Chinese word to beseech the moon god for protection.

责任编辑: LukeD  
 

页面功能 评论 【指正】 打印 推荐 论坛 关闭
2004-09-28  人在北美:海外移民尴尬中秋月圆时
2004-09-28  海外博士带着大礼回家过中秋
2004-09-28  我在美国过中秋
2004-09-28  中秋:给海外亲友寄月饼勿违各国禁令
2004-09-28  赴英留学不必看排名
2004-09-28  留学英国先算经济帐
2004-09-28  我的出国全过程 (英国)
2004-09-28  留学计划巧安排
2004-09-28  英国留学避误区:大学预科≠学习英语
2004-09-28  赴英国留学6大理由

发表评论 匿名发表  用户名 密码
      
已有评论[ 0 ]
 
  高级搜索
天涯共此时
» 又是中秋月圆时,月...
» 人在北美:海外移民...
» 海外博士带着大礼回...
» 我在美国过中秋
» 中秋:给海外亲友寄...
» 潜移默化单词通简介
» 中秋那天我很忙
» 心理学申请之管见
» 加拿大大学的心理学...
» 传播学的分类

 
广告服务 | 版权声明 | 关于我们 | 联系我们 | 友情链接 | 留 言 | 联系管理员
Copyright(C) 2000-2004 gter.net All Rights Reserved.
北京通讯管理局 京ICP证031048号 经营性网站工商备案登记注册号:20100000005154
您正在浏览的是寄托天下第五版的最新测试版,可能有部分链接无法正常打开,我们正在
对版面不断完善中,该测试版将在9月前结束测试。欢迎您在此期间提出宝贵意见.