api
英内政部彻查托业 部分留学生签证或被取消
新浪教育 2014-09-29 10:33 浏览8440次

作者:Peter Liu, 刘鹏,旅英13年,从事移民法逾10年,英国移民局内政事务署注册高级移民律师,英国移民律师协会资深会员。(新浪微博@英国移民PETERLIU)


随着9月份国际学生抵达英国开始新一学年,内政部home office开始趁势彻底审查留学生的语言成绩。而首当其冲的受到影响的就是那些持有ETS的托福(TOEFL)和托业(TOEIC)成绩的学生。而受到波及的不止用ETS语言成绩申请签证来英国的留学生,许多持有有效学生签证且目前正在英国境内的留学生也出乎意料的受到牵连,成为此次内政部行动的受影响人群之一。


情况尤为紧急和突出的是诺丁汉特伦特大学(Nottingham TrentUniversity)。接到内政部签证移民局的指示后,该大学已经在9月24日正式发信告知全校所有持有托业成绩的在读学生(甚至包括已经刚刚交完毕业论文的研究生),以怀疑托业语言成绩可信度为由,将不对这些学生进行注册,所有学校场所和教学活动也都不再对这些学生开放。此外,学校也提到这些学生如需进一步咨询和讨论这一决定,直接电话联系内政部下属的英国签证移民部门(UK Visas&Immigration)。该校还在email中提到,学校目前已经将这些学生退学的决定(withdrawal ofstudies)报告给了内政部,签证离到期日超过60天的学生可能面临签证时间被缩短或提前终止。


其实,关于这次内政部严厉打击ETS托业语言成绩的行动可以追溯到早在今年2月份BBC揭露托业考试集体舞弊的报料。在经过内政部进一步调查和证实之后,6月10日内政部做出重大改变,将所有ETS考试包括托福,托业在内的语言考试从内政部许可的语言考试列表(List of approved English languagetests)中取消,并且该政策从7月1日起已经正式实施,不再接受托福和托业成绩的签证申请。尽管在内政部的文件中有明确提到这一决定并不影响高等教育机选择合适的英语语言考试种类的权利,但是对于需要签证的中国留学生而言,即使持有合格有效的托业和托福成绩也已经无法获得学生签证在英国学习。(详情可参见笔者7月16日的文章“ETS舞弊风波英移民局吊销多所大学担保人资格”)


同时,此次行动也印证了特丽莎·梅(Teresa May)此前在2014年7月29日所发表的移民法案新举措所提到的对学生签证的担保人(英国院校)更为严格的资格审查。这也是既6月24日,内政部吊销格灵多大学(Glyndwr University)学生签证担保人资格和暂停贝德福德郡大学(University ofBedfordshire)和西伦敦大学(University of West London)招收国际学生之后的,再次表明英国政府对打击滥用签证的坚定决心和力度。


针对这次专门对于曾经使用托业成绩为语言证明的在英留学生,我们建议首先联系学校,要求学校进一步深入澄清退学(withdrawal ofstudies)的这一决定所带来的影响和后果,例如这一决定是从何时生效,这一决定是否会直接否认自己的之前的完成的学术课程和以取得的学术成绩,学校是注销自己的学籍还是终止自己的签证担保人。更重要的是抓紧时间和学校工作人员说明情况的紧急性,积极争取一些有力的文件和证据,如成绩单,导师的推荐信等材料来证明自己语言能力,完全可以胜任并且能够顺利完成该学术课程。


同时,受牵连的学生也要尽快联系内政部明确要求一份正式的书面移民决定,并说明原因提供证据。如果决定是缩短或者立即取消签证的话,应当立马申诉这一不公平决定。然后,由于大部分留学生对于英国法律体系不太熟悉,尤其是缺乏对相关的移民法的了解,这些受到签证取消风险的留学生如果自己直接去联系内政部,表达不合适或不准确的话,会有很大的风险,因此我们建议尽快联系权威专业的法律顾问来进行评估分析。




  • 相关阅读
小榜单
回顶部 我要纠错